Kuidas sa ütled hispaania keeles hiiglaslikku kasti teravilja?
Just postkontoris jooksin kõigepealt vastu keelebarjäärile - asi, mis seni oli olnud abstraktsioon, kuid tutvustas end nüüd Peruu postitöötaja väga konkreetsel kujul, kellel polnud aimugi, mida ma temalt tahan. "Arriba," sõnas ta ja liikus ülespoole, justkui higistades sääski.