20+ sõna, mida peaksite enne Lõuna-Aafrika Vabariiki külastama õppima

20+ sõna, mida peaksite enne Lõuna-Aafrika Vabariiki külastama õppima

„Ja ei, lekker hei kisa. Tulge hiljem braaiile ringi. Meil võib olla mõni dops ja visata tulele buuri. ”

Vaadake, kui teil on riik, kus on 11 ametlikku keelt ja käputäis mitteametlikke keeli, on üsna möödapääsmatu, et inimesed hakkavad mingil hetkel oma murret arendama. Sel juhul keelte kokkuvõte.

Lihtsalt Google'i termin "Lõuna-Aafrika rahvad" ja saate tähestikulises järjekorras bueride mähise pikkuse. Need on paar1 fraasidest, mida peate teadma, kui külastate Lõuna-Aafrikat:

1 Kui ütleme “paar”, siis ei öelda, kui palju asju ilmuma hakkab, kuid tõenäoliselt ei tehta seda kahte.

  • A braai, põhiline Lõuna-Aafrika kogemus. Võite seda nimetada grillimiseks. Võite isegi arvata, et see on grill. See ei ole. See on braai.
  • Boerie või boerewors on see, mida sööte braai juures koos a tjop (või tükelda). See on tõlgitud kui „farmer's vorst” ja on sisuliselt rasvane veiselihavorst, millele on lisatud täiuslikkust ja mida pakutakse kõige paremini pehmel rullil koos odava tomatikastme ja praetud sibulaga.
  • A dop või kaks on braai täiuslik täiendus. See on teie valitud alkohol, sageli õlu või brannewyn et koks (bränd ja koks). Oleme rahvas, kes joob. Tavaliselt meie kahjuks.
  • Lekker. Sõna otseses mõttes “kena”. Kuid see tähendab palju enamat kui lihtsalt "toredat". Seda saab kasutada oma söögi kirjeldamiseks (nt lekkeripoiss, poiss); millegi õnnelikuks kinnitamiseks (nt Ja ei, lekker); või vastusena kellegi jutule (nt kõlab lekker!).
  • Ja ei tähendab ilmselgelt “jah ei” ega tähenda tegelikult ka kumbagi neist asjadest. See on keeruline. See on vastus küsimusele; tegelikku tähendust kinnitavad tavaliselt järgmised sõnad. “Ja ei, lekker,” on jah. "Ja ei, ma pole kindel," on ei.
  • Nagu naised võivad kiindumuse märgiks kutsuda üksteist beibiks, kutsuvad mehed üksteist boet või bru. See tähendab venda.
  • Lõuna-Aafrika kultuurides austatakse vanemaid väga. Tannie ja Oom on afrikaani tädi ja onu terminid ja neid peetakse austavaks aadressiaadressiks kõigile, kes on vanemad kui teie. Aafrikalaste lausestruktuuri tõttu võivad nad seda kasutada nii: “Kas ma saan Oomit milleski aidata?” "Mulle meeldib Tannie kleit." Sissie (õde, hääldatakse "vaata-vaata"), ema (ema) ja tata (isa) kasutavad tõenäolisemalt mustad lõuna-aafriklased. Daamid, proovige mitte solvuda, kui vanem naine helistab teile emaks. See ei ole agenismi asi. Sissie on tuttavam termin.
  • Liiklust kontrollib robotid, mis rändavad meie tänavatel ja panevad laserkiirtega taksosid kokku. Naljad. Nad on foorid.
  • Suur väikebussitakso, üks meie rahva peamisi ühendavaid jõude (pärast ragbi). Taksod, mida mõnikord hääldatakse teksi, pole sarnased läänemaailma eliitkabiinidega. Kõik armastavad neid vihata. Need on ohtlikud, maanteele kõlbmatud, odavad ja enamiku linnaelanike jaoks eelistatavad.
  • Mzantsi on isiXhosa sõna, mis tähendab “lõuna” ja on meie riigi Lõuna-Aafrika jaoks südamlik mõiste. Reklaamijatele meeldib seda sõna palju kasutada.
  • ma usun bakkie (hääldatakse buck-ey) nimetatakse mujal maailmas pikapiks, kuid ma võin eksida. Lõuna-Aafrika laiale turule valitud sõiduk.
  • Biltong või miljardid on kuivatatud vürtsitatud liha. Elavad kõige paremini. Lastel hambad kraami peal, täiskasvanud saavad selle sünnipäevakingituseks.
  • Howzit on omamoodi lühendatud “kuidas on” ja seda kasutatakse vestluste alustamiseks. Nad ei küsi tegelikult, kuidas teil läheb, vaid nad lihtsalt ütlevad, et tere. Sama nagu izit (või „kas see on“). Nad ei küsi, kas see on nii, nad tunnistavad lihtsalt seda, mida teie ütlesite.
  • Nüüd nüüd ei tähenda kunagi “nüüd”. Kui keegi ütleb teile, et nad teevad midagi nüüd, oodake vähemalt kolm päeva, enne kui see juhtub.
  • Juhuslikes olukordades nimetatakse mehi sageli oke või ou. Nagu kus võiks öelda “kutt”. Mõnikord kasutatakse positiivselt, nt „Ta on hea oke”. Mõnikord kasutatakse seda negatiivselt, nt "see peab jälgima tema kuradi suud."

Vaata videot: Orania Orania: Nowhere Else