“It’s Jihad, man”: Süüria eesliinil FSA-ga

“It’s Jihad, man”: Süüria eesliinil FSA-ga

See on Põhja-Süürias külm detsembripäev ja päike jõuab taeva keskele. Üheksateistaastane Becker ja mina kõnnime läbi tühja allee Aleppo vanalinna iidsel turul. Aleppot on inimesed okupeerinud juba aastast 5000 eKr. Kunagi vallutas selle Aleksander Suur. Vanalinn, millest läbi kõnnime, on ehitatud 12. – 15. Sajandil pKr. Selle on vallutanud mongolid ja lähiajaloos ka osmanid. Nüüd ja selle varemed on Assadi režiimi ja Vaba Süüria armee (FSA) vaheliste lahinguplatside kaupa. Becker on FSA võitleja.

Allee valgustavad seda katva gofreeritud metallkatuse šrapnelli augud. Valgus voolab läbi ja jahutatud õhus ripub paks räpane lõhn. Meie ees kuuleb ainult granaadiplahvatuste hõngu ja juhusliku kuulipilduja lõhenemist. Rahulikult kamandab Becker pead ja pöördub kiiresti alleest välja hüljatud hoonesse, mis on üks väheseid snaiprite eest varjatud teid. Selliseid “radu” koputatakse sageli läbi vanade müüride ja hoonejäänuste katakombide ning luuakse ainsad ühendused rindejoonte vahel. Beckeril on pimedast hoonest läbi minnes AK-47, mis kiigub selga. Ta ei kanna ihuvarustust, uskudes, nagu paljud FSA võitlejad, et see ei võimaldaks Allahil määrata nende surma- ja kellaaega. Becker on seda reisi teinud sadu kordi. See on rada väikese toa vahel, kus ta öösel magab, ja rindejoonte vahel.

Me ületame teise maja ja siseneme siis pimedasse allee. See on mustaks värvitud tellised, mida plahvatused ja tulekahju kahjustavad. Allee lõpus valmisid FSA võitlejad relvad ja nad ei märka, et Becker ja mina läheneksid. Tundub, et paljud FSA hävitajad peavad tagaukse valvamist rangelt valikuliseks. “Allah ahkbar” ütleb Becker valju häälega, hoiatades mehi meie kohalolekuga. Nad tõstavad pead ja naeratavad teda nähes. Üks meestest jookseb meie juurde ja annab Beckerile kallistuse. Nad kõik on teda nähes väga õnnelikud, patsutavad talle selga ja tervitavad teda ees. Nende tervituste ja muude väikeste märkide põhjal on selge, et see FSA võitlejate rühm armastab Beckerit nagu vend. Mõni nimetab teda isegi oma printsiks. Becker räägib rühmajuhiga rahulikult sellest, mida nad kavatsevad teha. Pärast vestlust mässib ta pea ümber punase lapi, et teatada snaipritele, et ta on FSA-ga, ja annab mulle siis sama teha. Vale värvi kandmine võib olla surmav.

Mehed ootasid Beckerit ja on põnevil, et ta päeval nendega liituks. Rühmana algavad nad lõpliku hoone killustikust nende ja rindejoone vahel. Becker koputab mulle selga ja suundume pimedusse. Kuulipilduja tuli muutub valjemaks.

Becker lahkus oma vanema aasta jooksul keskkoolist, et ühineda Assadi režiimi vastu protestivate inimestega. Protestimise ajal ta arreteeriti ja piinati; ta ei tea, miks ta valiti valima või mis põhjusel ta vabastati. Kui protestid pöördusid vägivaldse mässu poole, liitus Becker FSA-ga. Nüüd tunneb ta, et revolutsioon on tema isiklik vastutus. Küsimusele, miks, selgitas ta kõhklemata, et tal on kohustus oma perekonna ees ja kohustus islami ees. Mõlemad kohustused viisid ta FSA-sse. Nagu enamik FSA võitlejaid, hoiab ta oma usulisi veendumusi tõsiselt ja usub mitte ainult, et võitleb Süüria, vaid ka Jumala eest. Lühikese aja jooksul oma elus elas Becker Rumeenias. Ta lahkus, selgitab ta, sest märkas, et sealsed naised talle meeldisid, ja naasis koju, vältimaks midagi islami vastu.

Kui Becker pole eesliinil ega patrullimas, uurib ta Koraani või puhastab oma relva. Ta näib loomulik mõlemat tehes. Ta igatseb endiselt jalgpalli mängimist.

Võitlejate grupp väljub pimedusest sörkjooksul, ühe faili kohal hävinud hoone killustiku kohal ja teise hoovi. Kuulipilduja tuli on kõrvulukustav ja pidev. Plahvatused, mis varjavad seda pinnast, millel me kõik seisame. Ukseava kaudu tulistab hävitaja ja iga mõne sekundi tagant snaiprist läbi tulnud vali pragu rikub õhku. Becker vaatab mu suunda ja küsib, kas mul läheb hästi. Ma ei ole, aga "Jah, ma olen tore mees" tuleb välja. Tema ja veel üks võitleja röögivad kohapeal ja tegutsevad strateegilisena. Nad teavad, et Assadi väed asuvad järgmises hoones, kuid nende suunamiseks pole lihtsat viisi.

Uksest tulistav mees vahetab asendit taga oleva mehega, lastes tal pöörduda, ja tuleb minu lähedal seisma. Ta silmad on klaasjad ja paljad. Tema käed olid tolmu ja tuhaga kaetud. Tõmmates taskust paki sigarette, annab ta mulle ühe enne teise suhu pistmist. Becker vaatab mind ja vaatab siis ukseava läbi. Kui majast on mõni pilt lastud, peab ta snaipri välja võtma, kuid ta ei tea, kas saab. Joone mõlemalt küljelt puhkes hüüete hulk; Assadi mehed on mõne meetri kaugusel ja FSA karjub, et nad tulevad külje alla, samal ajal neid kirudes.

Järjekordne granaadi plahvatus raputab õhku ning Becker ja mees seisavad ning vaatavad ukseklaasi nurga tagant klaasitükki. Allee on selge, kuid nad ei tea täpselt, kui palju vaenlane seda näeb. Nad peavad kasutama võimalust või nad ei hõivata kunagi järgmist hoonet. Nad mõlemad hüppavad välja ja ma jälgin, kuidas teised võitlejad teevad pausi. Tolm ladestub allees, kust kuulid lihtsalt lõid, ja Becker pöörab ja palub mul jääda hetkeks sinna, kus ma olen, ja jätkub siis teise hävitajaga, tõstetud relvad, allee lõpuni. Olen küürutatud allees seina vastu ja kolmas hävitaja tuleb mu selga vaatama. Becker jõuab allee lõpuni aeglaselt ja suunab mõni minut enne tulistamist oma ulatuse alla. Valju vintpüssi puruneb hetkeline vaikus ja siis ta pardub, kuna mõned sissetulevad kaadrid on volüümis. Ta tõuseb uuesti ja laseb veel paar ringi. Hävitaja tuleb läbi ukse, mille me just Vene PK-st läbi tulime, ja hakkab lõhkuma külgnevasse hoonesse. Kui tolm ja tuhk hakkavad allee veel kord lämbuma, naaseb Becker minu poole ja me taganeme läbi sisehoovi ning hoonete pimedusse ja ajutisse turvalisusesse.

Eemalt rindejoontest küsisin Beckerilt Süüria kohta. Ta räägib sellest, kuidas tema sunniidi vendi, enamust Süürias, on Assadi režiimi ajal juba pikka aega taga kiusatud. Rahuliku tõsidusega selgitab ta, kuidas režiimi armee ja alawlased tapavad sunneid - vähemussekti, kuhu Assad kuulub.

Becker usub nagu paljud FSA võitlejad, et Sunnis tapmisega ründab Assad islamit ise. See veendumus viis Becker Alepposse. Ta võitleb islami eest, islami rahva tagakiusamise vastu (ehkki ta vaidlustaks selle) teiste islami rahva poolt. Seetõttu korjas see Aleppo äärelinnas asuv 19-aastane endine jalgpallitäht kuulipildujat.

Öösel üritab Becker väikeses betooniruumis generaatori jõul töötava valgustuse virvendamise ajal selgitada, mida ta on näinud ja läbi elanud, andes samas endast parima, et ignoreerida mördikoore, mis juhuslikult ruume varisevad, sarnaselt sellele, kus me istume. Becker väidab jätkuvalt, et oleme Assadi vägedega liiga lähedal, et nad saaksid meie peal mörti kasutada. Eelmistel kuudel on sõjas hukkunud paljud tema lähimad sõbrad. Ilma pisarateta räägib ta oma parimast keskkooli sõbrast, kes liitus temaga kaklusega ja Aleppo režiimisõsturite poolt veidi aega tagasi tulistati. Ta tõmbab taskust telefoni ja näitab fotot noormehe surnud surnukehast, surnud silmad kinni, nägu külma külma sinaka varjundiga.

Enne sõda kõlab Beckeri elu nii, nagu üks enamus teismeline võiks olla seotud. Nüüd ümbritsevad teda iga päev võitlused, ilmajätmine ja surm. Meie kõneluste käigus selgub, et ta ei mõtle sageli tulevikule. Ta on fatalist; ta mõtleb võidu ja islami üle. Ta peab olema, tegema seda, mida ta teeb. Ta teab, et võitleb arenenud sõjaväelasega, kaasaegse sõjapidamise kõigi võimalustega. Tema armee koosneb vanadest hõimudest, tänapäevastest fanaatikutest ja üliõpilastest.

Becker teab ka, et tema revolutsioonil on nõrk ühtne eesliin. Enda moodi tsiviilisõdurid teevad kõik, mida suudavad, kuigi kõige meeleheitlikumaid ja ohtlikumaid lahinguid viib sageli läbi raskemeelne islamirünnak Al-Nusra, mida USA valitsus nimetas hiljuti terroristlikuks organisatsiooniks. Hoolimata Süüria ühiskonna aeglasest kokkuvarisemisest ja tsiviilelanike tapatalgute päevauudistest, loodab Becker endiselt rahu. Ta unistab riigist, mida valitseb islam, kuid mis on vaba kõigile inimestele - moslemitele ja kristlastele, alawitele ja sunniitidele. Selline koht on kaugel ja ta teab seda. "Inshallah," ütleb ta. Jumala tahe.

Tol õhtul rääkisime Ameerikast. Kui ma esimest korda Beckeriga kohtusin, ütlesin talle, et olen Chicagost ja ta, kuulates tanki ja mördi kesta, plahvatas eemalt, küsis minult murelikult: "Kas see pole seal eriti ohtlik?" Becker muretseb minu pärast ja soovib, et minust saaks moslem.

Küsisin temalt, kuidas tundsid tema vanemad teda FSA eest võideldes. Algselt olid tema sõnul nad selle vastu. Kui ta seletas, mille eest ta võitleb, tulid nad ümber. Ma küsisin temalt, miks. Ta veetis hetke mõtlemisel, püüdes mulle edastada seda, mida ta oma vanematele selgitas. Seejärel tegi ta pausi, proovides tõlkida sellest midagi, mida ameeriklane mõistaks. Ta ainult naeratas ja ütles: "See on Jihad, mees."

1

Eesmärgid

Becker suunab oma relva vaenlase positsioonidele Aleppo vanalinnas.

2

Palved

Zackaria, Becker ja Süüria (paremalt vasakult) Süüria Vabaarmee miilitsa Abu Bakrstandi õhtuse palvetamise eest oma eluruumides Aleppo vanalinnas.

3

Vanad sõbrad

Becker tervitab Aleppo vanalinnas askeldava detaili ajal vana sõpra.

4

Haavad

Becker puhastab Muhammadi, hüüdnimega Hammer, haava pärast seda, kui ta oli lühikese löögi ajal Assadi režiimi vägedega kokku puutunud.

5

Killustik

Becker ronib läbi hoone killustiku, et vältida snaipripõlengut Aleppo tänavatel.

6

Prepping

Becker valmistab pärast kokkupõrkeid Süüria režiimi võitlejatega Aleppo mošee üle kokkupõrke haavatud sõbrale.

7

Varjualused

Becker seisab oma miilitsa väikestes elumajades vanalinna lahingu rindejoonte lähedal. Paremalt vasakule: Becker, Muhammed, doktor, Saed ja Zackaria.

8

Võitlejad

Becker ja mõned tema kaasvõitlejad FSA.

9

Katkeid

Saed, Makmood ja Becker naljatasid mu kiivriga päeva keskel patrullide pausi ajal.

10

Testimine

Becker katsetab uue relva ulatust.

11

Ootan

Becker ootab, et okei ületaks ühe paljudest snaipriteedest Allee vanalinnas.

12

Lühikesed jalutuskäigud

Becker kõnnib Aleppo nimelise võitluse eesliinidele.

13

Kurnatud

Becker võtab pärast puhast kokkupõrget režiimi jõududega, kes kontrollivad kõrvuti olevat blokki, hetkeks puhata.

14

Suitsetab ja naeratab

Becker ja tema lähedane sõber doktor teevad Aleppo ümbruses patrullimise ajal pausi. Kuigi suurem osa FSA-st suitsetab tugevalt, teeb Becker seda harva. Oma suitsetamisharjumuste selgitamisel võtab ta natuke aega sõna "sisse hingata" ja ütleb, et kui ta suitsetab, siis ta ei hinga.

15

Vanad harjumused

Kui düüsid lendavad üle pea, žongleerib Becker mõne lapsega jalgpalli. Ehkki suur osa Aleppo elanikest on võitlusest põgenenud, on endiselt suur tsiviilelanikkond, kes ei soovi ega saa lahkuda. Enne sõda oli Becker tähtjalgpallur, spordiala, millest ta igatseb väga puudust.

16

Džihaad

Becker loeb Koraanis salmi, mis räägib Džihaadist pärast usulise teksti leidmist hävitatud mošeest. Tegin selle võtte algselt saatmata, kuid niipea, kui ta märkas, palus ta, et võtaksin selle uuesti ja lubaksin tal selle lehe vahetada. Hiljem pidas ta pettumust, kui ma kõik oma digitaalfotod tema arvutisse üle kandsin, et see filmivõte polnud nende seas.


Vaata videot: North Tower Exploding